A Michigan deputy was fired after posting a racist photo of a watermelon Jack-O'-Lantern she said depicted Kamala Harris on Facebook