Macron demands Brexit trade agreement is translated into French even if it risks accidental no deal