Prince Harry backs 'drive for truth' over Panorama as he signals support for his brother