The city’s lawyers said a court filing made by the president’s lawyers included “impertinent and false language.”