Tiger King star Jeff Lowe sued over 'inhumane treatment' of animals