Trump's legal team seemingly didn't notice its allegation of election fraud in Michigan is based on data from Minnesota