Rudy Giuliani's son, Andrew, positive with COVID a day after attending news conference with father on election fraud claims