Merrick Garland is reportedly one of Biden's attorney general candidates