Drones are a powerful tool for conservation—but they should only be used after careful consideration and planning, according to a new report.