Rudy Giuliani said someone should 'cut the head off' the Democrats while making a throat-slashing gesture on Fox News