Louisiana Gov. John Bel Edwards 'deeply troubled' after LSU investigation, urges a thorough review