Australia's prime minister said the country may no longer rely on a much-criticised accounting tactic to meet its emissions targets, stepping away from an approach international partners had labelled "cheating".