The medieval Belgian city of Bruges has rounded up dozens of the swans that glide through its picturesque canals to shelter them from the spread of bird flu.