Bacteria living symbiotically within the Hawaiian bobtail squid can direct the host squid to change its normal gene-expression program to make a more inviting home, according to a new study published in PLoS Biology by researchers at the University of Hawai'i (UH) at Mānoa School of Ocean and Earth Science and Technology (SOEST).