Iota's devastation comes into focus in storm-weary Nicaragua