Broken littoral combat ship Detroit returns to sea on its own power