Suburban Milwaukee officer who killed 3 since 2015 resigns