Health and Human Services staffers reportedly told to ignore Biden's team