Defence chairman accuses Donald Trump of being 'deeply irresponsible' over claims to bomb Iran