New York City shuts schools again as coronavirus surges