Pope John Paul II's sainthood is under scrutiny after disgraced archbishop Vatican report