Pandemic politics leave DC in gridlock as virus surges