Breonna Taylor grand juror says prosecutors wanted to give cops a 'slap on the wrist'