Travelers have been buying fake COVID-19 test results to travel, but they probably won't work much longer