A 25-year-old man 'had the audacity' to make himself a pizza as he stole cash and a delivery car from a California pizzeria, police say