Shelter dog becomes newest member of police department