Social insects like honeybees and hornets evolved from solitary bees and wasps, respectively. A common trait of many social insects is age-specific behavior: when they emerge from the pupa, workers typically specialize in around-the-clock tasks inside the darkness of the nest, starting with brood care. But they gradually shift towards more cyclic tasks away from center of the nest as they get older—culminating in foraging outside, exclusively in daylight, towards the end of their life. Here, researchers find evidence that this shift from around-the-clock to rhythmic tasks, which does not occur in solitary insects, seems to be driven by a slower maturation of the endogenous (i.e. internal) "circadian" clock of social honeybees compared to solitary bees.