Charles and Diana's wedding caused a 'frenzy.' Here's why it's not in 'The Crown'