One of boxing's most powerful figures is livid his guy lost a bout because of a phantom head-butt