Trump faces criticism over raging COVID-19 crisis as he delays Biden transition and focuses on election