A federal judge has ruled that a human-trafficking lawsuit against the Pan American Health Organization filed by Cuban doctors who worked in Brazil can continue.