Prosecutors described the 51-year-old’s relationships with the women as more “prostitute-client” than “doctor-patient.”