Already bursting with pride at Kamala Harris's ancestry, India has now started digging up potential local roots for US President-elect Joe Biden.