Elon Musk says he's positive for COVID-19, and NASA won't let him attend SpaceX's astronaut launch on Sunday