Jumping 'snake worms' are taking over US forests and that's bad news for other creepy crawlers