Three rules set to finalize before Joe Biden’s inauguration could create a headache for his administration.