People with poor fitness are twice as likely to have depression and 60% more likely to have anxiety than peers who do cardio or strength training.