The outbreak is indicative of what happens when people gather in small social situations — something millions of lockdown-weary Americans are eager to do, regardless of whether they are Amish or not.