Experts share their advice for parents who want to raise informed media consumers.