Long ago and far across the universe, an enormous burst of gamma rays unleashed more energy in a half-second than the sun will produce over its entire 10-billion-year lifetime.