The third typhoon to hit the storm-battered Philippines in as many weeks caused major flooding in Manila on Thursday, trapping people on rooftops and claiming at least two lives in another part of the country.