AAPI voters likely set a record in 2020, but campaigns still must make sure they're not treated like an afterthought.