A deluge of rain from Tropical Storm Eta caused flooding Monday across South Florida's most densely populated urban areas, stranding cars, flooding businesses, and swamping entire neighborhoods with fast-rising water that had no place to drain.