They may be naturally suited to swinging in rainforests, but monkeys in a Finnish zoo have demonstrated a "significant" preference for traffic sounds instead of the noises of the jungle, researchers have found.