As the vote count ground on Wednesday in an excruciatingly tight presidential race that seemed to be moving inexorably against him, President Trump took to the courts in an increasingly desperate effort to challenge the results.