The longtime Republican prosecutor had declined to investigate the death of Ahmaud Arbery, 25, who was followed, shot, and killed by a group of white men.