NC man says he was told at polls to cast second ballot. ‘How was I able to vote twice?’