The freshman congresswoman held on to her seat in what was otherwise a tough night for House Democrats.