Republican lawmakers put obstacles in the way of voters, who reacted defiantly. This doesn't let the GOP off the hook.