Nashville airport authorities said a female passenger refused to wear a face mask or exit a Southwest flight when it returned to the gate.